D302
31-Mar-2006, 05:15 PM
Hola otra vez. No, no me equivocado, ya no se llama Alias Motion Builder, sino Autodesk Motion Builder, y nuevamente os pongo aquí mi mejorable traducción sobre los datos que tengo. bon apetit. :p
Novedades en MotionBuilder® 7.5
MotionBuilder 7 le ayuda a llevar a cabo proyectos con un gran volumen de animación y alcanzar resultados excepcionales más rápidamente.
Muchas de las principales productoras del mundo de la industria del entretenimiento nos aportan comentarios sobre esta última versión. Debido a que sus nuevas funciones están altamente integradas con las tecnologías del núcleo del programa – incluyendo una arquitectura en tiempo real exclusiva, una curva de distribución en capas con función no destructiva y un entorno de actuación para la línea de tiempo de la historia – podrá dedicar más tiempo a alcanzar la mejor animación posible, y por lo tanto entregarla a tiempo en todas la ocasiones.
Las nuevas e importantes funciones de Autodesk MotionBuilder 7.5
El software MotionBuilder incluye arquitectura en tiempo real, animación en capas, un entorno de programación Story Timeline unificado, retargeting o reformulación instantánea de valores de datos de animación, la capacidad de sincronizar y registrar datos de dispositivos en vivo, y la integración en los conductos de producción Autodesk 3ds Max y Maya. Entre las adiciones importantes de MotionBuilder 7.5 se encuentran:
* Nuevos conductos de trabajo centrados en fotogramas claves (keyframe) que sincronizan el proceso de la animación de fotogramas clave, incluyendo la edición avanzada de la animación desde dentro de la línea de tiempo (timeline), un sistema Deshacer rediseñado y mejor pose y reflexión de extensiones de caracteres.
* Una mayor interoperatividad con aplicaciones de creación de contenido como Autodesk 3ds Max y Maya.
* Mayor rapidez en la instalación y animación de una gama más amplia de tipos de caracteres (tales como pájaros y dinosaurios) con soporte de rodilla y codo inverso para caracteres no tradicionales.
* Fácil transferencia de poses reflejadas de una extensión de carácter a otra.
Rápida instalación de interacciones con numerosos caracteres, lo que permite la manipulación y animación avanzada de caracteres con interdependencias entre sus rigs de cuerpo completo. Esto es particularmente útil en la lucha, lucha libre, manipulación de props y otros casos en donde es necesario manipular al unísono numerosos caracteres y props.
La conocida empresa programadora de videojuegos Ubisoft , realizó una prueba beta de Autodesk MotionBuilder 7.5. Jean-Sebastien Campagna, animador de Ubisoft Montreal, expuso lo siguiente: “El nuevo sistema Deshacer mejorado incluido por primera vez en el Autodesk MotionBuilder 7.5 me permite ejecutar la función deshacer en toda la aplicación. Es algo que me entusiasma, ya no existe limitación a determinadas operaciones; ahora soy capaz de deshacer operaciones muy importantes como selecciones, manipulaciones y eliminaciones”.
“Esto es un gran logro. Debido a la imprevisibilidad de mi flujo de trabajo, deseo un software que permita ser creativo y asumir riesgos, y cuando cometa un error, quiero que me deje retroceder. Esto es exactamente lo que aporta MotionBuilder 7.5”, concluyó Campagna.
Precio y disponibilidad
Autodesk MotionBuilder 7.5 ya está disponible para los Platinum Member de MotionBuilder. Se espera que el software esté disponible a finales de marzo de 2006. El precio de venta recomendado (SRP por sus siglas en inglés) de Autodesk MotionBuilder 7.5, incluyendo un año como Platinum Member, sigue siendo el mismo que el de la versión 7.
El software MotionBuilder está disponible para las plataformas Windows y Mac OS X.
Para obtener más detalles sobre MotionBuilder 7.5, visite: www.autodesk.com/motionbuilder
Recursos de software adicionales de Autodesk MotionBuilder
* El Programa para Platinum Member de MotionBuilder: Ayuda a los usuarios a obtener el máximo provecho de su inversión en el software Autodesk, por medio de ofrecer actualizaciones online de Autodesk MotionBuilder que se instalan automáticamente tan pronto como estén disponibles, también ofrece un número de teléfono de ayuda, flexibilidad en la transferencia de licencias, acceso a materiales de aprendizaje online, etc. Para obtener más detalles, visite www.autodesk.com/PlatinumMembership .
* Formación: Especialistas en productos Autodesk organizarán sesiones de formación, en las que se explorarán los diferentes conductos de producción y flujos de trabajo básicos de MotionBuilder dentro del sector. Diseñado para directores técnicos, jefes técnicos y artistas, esta formación para Platinum Member se iniciará el 3 de abril con una sesión sobre MotionBuilder en la Preproducción.
* La Herramienta de Ayuda de Autodesk Aprendizaje de MotionBuilder | DVD sobre Principios Básicos: Explora las técnicas y flujos de trabajo para la animación y previsualización del software Autodesk MotionBuilder. Para obtener más detalles, visite www.autodesk.com/LearningTools.
Novedades en MotionBuilder® 7.5
MotionBuilder 7 le ayuda a llevar a cabo proyectos con un gran volumen de animación y alcanzar resultados excepcionales más rápidamente.
Muchas de las principales productoras del mundo de la industria del entretenimiento nos aportan comentarios sobre esta última versión. Debido a que sus nuevas funciones están altamente integradas con las tecnologías del núcleo del programa – incluyendo una arquitectura en tiempo real exclusiva, una curva de distribución en capas con función no destructiva y un entorno de actuación para la línea de tiempo de la historia – podrá dedicar más tiempo a alcanzar la mejor animación posible, y por lo tanto entregarla a tiempo en todas la ocasiones.
Las nuevas e importantes funciones de Autodesk MotionBuilder 7.5
El software MotionBuilder incluye arquitectura en tiempo real, animación en capas, un entorno de programación Story Timeline unificado, retargeting o reformulación instantánea de valores de datos de animación, la capacidad de sincronizar y registrar datos de dispositivos en vivo, y la integración en los conductos de producción Autodesk 3ds Max y Maya. Entre las adiciones importantes de MotionBuilder 7.5 se encuentran:
* Nuevos conductos de trabajo centrados en fotogramas claves (keyframe) que sincronizan el proceso de la animación de fotogramas clave, incluyendo la edición avanzada de la animación desde dentro de la línea de tiempo (timeline), un sistema Deshacer rediseñado y mejor pose y reflexión de extensiones de caracteres.
* Una mayor interoperatividad con aplicaciones de creación de contenido como Autodesk 3ds Max y Maya.
* Mayor rapidez en la instalación y animación de una gama más amplia de tipos de caracteres (tales como pájaros y dinosaurios) con soporte de rodilla y codo inverso para caracteres no tradicionales.
* Fácil transferencia de poses reflejadas de una extensión de carácter a otra.
Rápida instalación de interacciones con numerosos caracteres, lo que permite la manipulación y animación avanzada de caracteres con interdependencias entre sus rigs de cuerpo completo. Esto es particularmente útil en la lucha, lucha libre, manipulación de props y otros casos en donde es necesario manipular al unísono numerosos caracteres y props.
La conocida empresa programadora de videojuegos Ubisoft , realizó una prueba beta de Autodesk MotionBuilder 7.5. Jean-Sebastien Campagna, animador de Ubisoft Montreal, expuso lo siguiente: “El nuevo sistema Deshacer mejorado incluido por primera vez en el Autodesk MotionBuilder 7.5 me permite ejecutar la función deshacer en toda la aplicación. Es algo que me entusiasma, ya no existe limitación a determinadas operaciones; ahora soy capaz de deshacer operaciones muy importantes como selecciones, manipulaciones y eliminaciones”.
“Esto es un gran logro. Debido a la imprevisibilidad de mi flujo de trabajo, deseo un software que permita ser creativo y asumir riesgos, y cuando cometa un error, quiero que me deje retroceder. Esto es exactamente lo que aporta MotionBuilder 7.5”, concluyó Campagna.
Precio y disponibilidad
Autodesk MotionBuilder 7.5 ya está disponible para los Platinum Member de MotionBuilder. Se espera que el software esté disponible a finales de marzo de 2006. El precio de venta recomendado (SRP por sus siglas en inglés) de Autodesk MotionBuilder 7.5, incluyendo un año como Platinum Member, sigue siendo el mismo que el de la versión 7.
El software MotionBuilder está disponible para las plataformas Windows y Mac OS X.
Para obtener más detalles sobre MotionBuilder 7.5, visite: www.autodesk.com/motionbuilder
Recursos de software adicionales de Autodesk MotionBuilder
* El Programa para Platinum Member de MotionBuilder: Ayuda a los usuarios a obtener el máximo provecho de su inversión en el software Autodesk, por medio de ofrecer actualizaciones online de Autodesk MotionBuilder que se instalan automáticamente tan pronto como estén disponibles, también ofrece un número de teléfono de ayuda, flexibilidad en la transferencia de licencias, acceso a materiales de aprendizaje online, etc. Para obtener más detalles, visite www.autodesk.com/PlatinumMembership .
* Formación: Especialistas en productos Autodesk organizarán sesiones de formación, en las que se explorarán los diferentes conductos de producción y flujos de trabajo básicos de MotionBuilder dentro del sector. Diseñado para directores técnicos, jefes técnicos y artistas, esta formación para Platinum Member se iniciará el 3 de abril con una sesión sobre MotionBuilder en la Preproducción.
* La Herramienta de Ayuda de Autodesk Aprendizaje de MotionBuilder | DVD sobre Principios Básicos: Explora las técnicas y flujos de trabajo para la animación y previsualización del software Autodesk MotionBuilder. Para obtener más detalles, visite www.autodesk.com/LearningTools.